Weihnachtsgrüße - kurz, lustig & besinnlich für Weihnachtskarte, WhatsApp & Co.

TOP-10 Weihnachtsgrüße 2022

 

Welche Weihnachtsgrüße bringen selbst den größten Weihnachtsmuffel zum Strahlen?

 

Für alle, die denken, sie müssten pünktlich bis zum 24. Dezember auf ihr Geschenk warten, gibt es jetzt eine kleine Entwarnung: nicht mit uns! Die fleißigen Gartentraum.de-Elfen schenken Ihnen nämlich schon jetzt die Crème de la Crème der Weihnachtsgrüße. Bevor es also so richtig mit unserem Beitrag losgeht, präsentieren wir Ihnen unsere TOP-10 Weihnachtsgrüße für Ihren persönlichen Weihnachtskarten-Text oder Ihre WhatsApp-Weihnachtsgrüße. Diese zehn Wünsche, Sprüche und Grüße geben Ihnen dabei bereits einen kleinen, aber feinen Vorgeschmack auf die verschiedenen Weihnachtsgruß-Arten, die im Rest des Beitrags auf motivierte Grüße-Sucher warten. Eins ist dabei aber so sicher wie das Amen im Weihnachtsgottesdienst: Diese Weihnachtsgrüße bringen selbst den größten Weihnachtsmuffel im Handumdrehen zum Strahlen!

 

1. Der helle Glanz des Weihnachtssterns erstrahle Euch im Herzen, in Euren Seelen spiegle sich das warme Licht der Kerzen. Frohe Weihnachten!
2. Der Geist der Weihnacht liegt in der Luft mit seinem zarten lieblichen Duft. Wir wünschen Euch zur Weihnachtszeit Ruhe, Liebe und Fröhlichkeit!
3. Weihnachtszeit! Wer spricht von Siegen? Überstehen ist alles! – Rainer Maria Rilke
4. Möge das Licht Gottes auch dieses Jahr auf Dich und Deine Familie scheinen. Frohe Weihnachten!
5. Die Ware Weihnacht ist nicht die wahre Weihnacht. – Kurt Marti
6. Wir bedanken uns mit diesem Weihnachts- und Neujahrsgruß bei Ihnen und wünschen Ihnen beste Gesundheit, viel Glück, ein schönes neues Jahr sowie eine besinnliche Weihnachtszeit. Viel Erfolg im nächsten Jahr und auf eine weitere gute Zusammenarbeit!
7. Bevor es Dir jemand anders sagt: Es gibt keinen Weihnachtsmann! Aber es gibt jemanden, der an Dich denkt und Dir wunderbare Weihnachtsgrüße schenkt!
8. Schöne Lieder, warme Worte- tiefe Sehnsucht, ruhige Orte- Gedanken, die voll Liebe klingen, Weihnachten möcht´ ich nur mit Dir verbringen.
9. Mach es wie der Weihnachtsbär – der nimmt das Leben nicht so schwer. Lässt keine Sorgen durch sein Fell, er liebt die Welt ganz warm und hell. Und sollte sie mal dunkel sein, genießt er sie bei Kerzenschein!
10. May the good times and treasures of the present become the golden memories of tomorrow. Wishing you lots of love, joy and happiness. Merry Christmas!

 

Seien wir doch mal ehrlich: Selbst wenn uns heutzutage ein Großteil der Weihnachtswünsche und -Grüße über den digitalen Weg, also Messenger wie WhatsApp und Co. erreicht, haben handgeschriebene Weihnachtskarten doch noch immer etwas ganz Besonderes. Sie sind nicht bloß Buchstaben auf einer Papierkarte, sondern zeigen Ihnen, dass ein besonderer Mensch für Sie viel Liebe und Mühe in diese kleine, aber wunderbare Geste investiert hat. So sind einzigartige Weihnachtskarten mit schönem Text und toller Gestaltung nicht nur ein aufmerksames Geschenk, sondern verkörpern gar den Geist der Weihnacht. Damit aber Ihre Weihnachtsgrußkarte auch wirklich diese Wirkung erzielen kann, gibt es dann doch einige wichtige Punkte zu beachten. Aber auch hier greifen wir Ihnen wieder sehr gerne unter die Arme und zeigen, wie Sie Ihren Weihnachtsgruß mit wenigen Handgriffen in ein kleines Weihnachtsmeisterwerk verwandeln, dass selbst dem Weihnachtsmann höchstpersönlich ein Lächeln ins Gesicht malt.

 

Do’s & Don’ts bei Weihnachtsgrußkarten

 

 

Besondere Weihnachtsgruß-Texte schreiben – Tipps & Vorlagen

Da Sie nun wissen, welche Kleinigkeiten es bei Weihnachtsgrußkarten zu beachten gibt, kommen wir nun zu Beispielen für fertige Weihnachtsgruß-Texte. So überfordern wir Sie nicht mit lediglich theoretischem Wissen, sondern zeigen Ihnen einfach mal an konkreten Vorlagen, wie Sie Ihren Weihnachtsgruß dieses Jahr gestalten können. Schöne Grüße zu den Festtagen bestehen dabei in der Regel aus vier unterschiedlichen Teilen:

 

• Anrede
• Zitat/ Gedicht/ Spruch
• Persönliche Grüße
• Schlussformel

 

Aus diesen Bauelementen entstehen dann letztendlich die fertigen Weihnachtsgrüße. Während Anrede und Schlussformel logischerweise stets einen Rahmen für die Grüße bilden sollten, können Sie Ihre persönlichen Grüße je nach Geschmack mit Zitaten, Gedichten und Sprüchen kombinieren. Hier gibt es also kein festes Schema. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und erschaffen Sie so einen Weihnachtsgruß, der sich von der grauen Masse abhebt. Im Folgenden haben wir ein paar konkrete Beispiele für Sie formuliert. Schauen Sie doch einfach mal rein und lassen Sie sich inspirieren:

 

 

Für gute Freunde

 

Für Onkel & Tante

 

Für die Mitarbeiter

 

Für Oma & Opa

 

Mit welchen leckeren Gaben begeistern Sie Ihre Gäste denn gerne an Weihnachten? Ist Ihr Weihnachtsmenü eher ganz klassisch und traditionell gehalten, verzaubern Sie Groß und Klein am liebsten mit exotischen Menüs oder darf sich der Weihnachtsmann nach getaner Arbeit und einer Runde im heimischen Whirlpool bei Ihnen auf ein rein veganes Weihnachtsmenü freuen? Die Geschmäcker sind wie so oft verschieden. Dasselbe gilt übrigens auch für die passenden Weihnachtsgrüße zu diesem freudigen Anlass. Schöne Weihnachtsgrüße gibt es in kurz, lustig, besinnlich, tiefgründig und vielen weiteren Geschmacksrichtungen. Wichtig ist bei der Zusammenstellung des Spruch-Menüs nur, dass Sie mit Ihren Zeilen sowohl Ihren eigenen als auch den Geschmack der Person treffen, die sich über Ihre Wünsche freuen darf. Mit unserer exquisiten Auswahl werden Sie aber mit Sicherheit den ein oder anderen Leckerbissen finden!

 

1. Kurze Texte
2. Längere Texte
3. Lustige Weihnachtsgrüße
4. Schöne & besinnliche Weihnachtsgrüße
5. Tiefgründige Weihnachtsgrüße
6. Christliche Weihnachtsgrüße

 

„Ho, ho, ho!“: Weihnachtsgrüße kurz und knapp

Auch zum Weihnachtsfest liegt die Würze oft in der Kürze. So sind kürzere Besuche von unbequemen Verwandten erwiesenermaßen besser für die Gesundheit. Und auch kürzere Zeiten vor Fernseher, Handy und Co. und dafür mehr Zeit mit den Liebsten machen das Fest ein kleines Stückchen schöner. Dasselbe gilt auch für besonders schöne Weihnachtsgrüße in kurz und knapp, die sich durch besonders viel Herz und Weihnachtsstimmung auf relativ wenig Platz auszeichnen. Darüber hinaus sind kurze Weihnachtsgrüße sehr flexibel einsetzbar und eignen sich perfekt für jede noch so kleine Lücke. So lassen sich auch besondere Geschenke wie personalisierte Aufmerksamkeiten mit ein paar schönen Zeilen verzieren. Entdecken Sie also nun liebe Weihnachtsgrüße in kurz und modern!

 

• Alles Gute zu dem großen Fest, das den Winter uns sehr versüßt und kein Glas mehr trocken lässt, ich bin’s, der zum Fest Dich grüßt.
• Weihnacht – Nächte heller Kerzen und der Kinderseligkeit! Und so wünsche ich vom ganzen Herzen eine strahlend schöne, besinnliche Zeit!
• Zum Weihnachtsfest wünsche ich Dir viel Erholung, Gesundheit, Ruhe und über den Jahreswechsel hinaus anhaltende Freude.

 

 

• Zum Fest der Liebe wollen wir Euch nur die schönsten und fröhlichsten Weihnachtsgrüße schicken. Genießt diese zauberhafte Zeit.
• Statt Rosen, Veilchen, Weihnachtsstern, schick ich Dir nur “Ich hab Dich gern”!
• Ich wünsche Dir zum Weihnachtsfest, dass Du es friedvoll angehen lässt. Freude und Glückseligkeit an Weihnachten und zu jeder Zeit!
• Festliche Stimmung macht sich breit, schon bald ist es soweit. Das Weihnachtsfest steht vor der Tür, ein schönes Fest für alle hier!

 

 

• An Weihnachten geht es um Beziehungen. Die wahren Geschenke sind Gefühle, Erinnerungen und gemeinsame Zeit. Dafür danke ich Dir von Herzen!
• Zum langen Brief langt es nicht. Das ist sehr schmerzlich. Mein Weihnachtsgruß ist kurz, doch wirklich herzlich!
• Für einen langen Weihnachtsgruß hab‘ ich leider keine Zeit, drum wünsch ich Euch ganz kurz und knapp: ’ne schöne Weihnachtszeit!

Stille Stunden – frohe Feste und euch allen im neuen Jahr das Allerbeste!

• Wir wünschen Euch harmonische Weihnachtsfeiertage! Auf das Ihr das Weihnachtsfest im Familienkreis genießt.
• Zu Weihnachten wünsche ich Euch angenehme Mußestunden und viele neue Ideen für das kommende Jahr!
• Der Geist der Weihnacht liegt in der Luft mit seinem zarten lieblichen Duft. Wir wünschen Euch zur Weihnachtszeit Ruhe, Liebe und Fröhlichkeit!

 

 

Längere Texte für die Karte & den Brief 

Neben Zeilen zum Weihnachtsfest mit dem Prädikat kurz und knapp gibt es selbstverständlich auch Weihnachtsgrüße-Texte, die etwas länger und ausführlicher sind. Natürlich haben auch längere Texte für die Weihnachtskarte oder den Weihnachtsbrief etwas sehr Festliches und Schönes an sich. Solche größeren Weihnachtsgrüße sind oft sehr besinnlich und erzeugen durch ihre Länge eine besonders dichte Stimmung und Atmosphäre. So schenken Sie dem Empfänger Ihrer Worte nicht nur eine besonders schöne Nachricht, sondern auch einen wohligen Hauch herzlichster Weihnachtsstimmung mit dazu. Zünden Sie also ein paar schöne Kerzen an, machen Sie es sich vor dem Kamin gemütlich und finden Sie mit uns längere Weihnachtsgruß-Texte für Ihre Liebsten. Viel Spaß!

 

 

Eigentlich ist es wie jedes Jahr –
und doch wieder auch gänzlich neu.
Weihnachten, es ist wirklich wahr,
ist wundervoll, wie ich mich freu!
Vor allem auf das Kinderlachen
und ein paar Tage gut und still
auch anderwärts mal Freude machen,
das ist es, was ich will.
Besinnliche Weihnachtsgrüße schickt Euch …

 

 

Tief verschneit liegt Feld und Wald.
Heil’ge Weihnacht kommt nun bald!
Kerzenduft und Weihnachtsbaum:
Diese Zeit ist wie ein Traum!
Wo im Schimmer vieler Kerzen
wir vergessen sollen Stress und Streit –
dann zieht Friede ein in unsre Herzen –
hach nun ist es Weihnachtszeit.
Herzliche Weihnachtsgrüße von …

 

 

Wir wissen ja, was es bedeutet,
Wenn bald das Glöckchen fröhlich läutet!
Geschenke liegen unterm Baum
Und es erfüllt sich mancher Traum.
Die Herzen werden froh und weit:
Wie ist so schön die Weihnachtszeit!

 

 

Das Jahr neigt sich dem Ende zu,
wir alle kommen nun zur Ruh.
Reflektieren, innehalten,
einen Gang herunterschalten.
Danke sagen und zum Schluss,
frohes Fest und Weihnachtsgruß!

 

 

Ein

frohes

Weihnachtsfest,

ein paar Tage Ruhe,

Zeit spazieren zu gehen

und die Gedanken schweifen

zu lassen, Zeit für sich, für die Familie,

für Freunde. Zeit, um Kraft zu sammeln für

das neue Jahr. Ein Jahr ohne Angst und große

Sorgen, mit so viel Erfolg, wie man braucht, um zufrieden

zu sein, und nur so viel Stress, wie man verträgt, um gesund

zu bleiben, mit so wenig Ärger wie möglich und so viel Freude wie

nötig, um 365 Tage lang glücklich zu sein. Diesen Weihnachtsbaum

der guten Wünsche sendet Ihnen mit herzlichen Grüßen …

 

 

 

 

Wieder einmal naht die Weihnachtszeit und damit Tage,
in denen wir uns alle gemeinsam Gedanken machen sollten
und uns glücklich schätzen müssen, dass es uns gut geht.
Die Liebe zu den Menschen, die uns am Herzen liegen, darf niemals erlöschen.
Um dies zu bemerken, sollte uns nicht nur Weihnachten dienen.
Nutzt die kommenden besinnlichen Tage,
um Harmonie und Liebe für das gesamte Jahr entstehen zu lassen.
Frohe Weihnachten!

 

 

Schwer bepackt macht sich der Mann
im roten Mantel auf den Weg.
Seine Rentiere legen sich ordentlich in die Riemen,
damit er Dich rechtzeitig zum Weihnachtsfest
mit den schönsten Geschenken überrascht und
meine lieben Grüße ausrichten kann.
Ich wünsche Dir frohe Weihnachten!

 

 

Wir zünden die vier Kerzen an,
warten auf den Weihnachtsmann.
Laben uns an leck’ren Sachen,
lassen es zum Neujahr krachen.
Möge das neue Jahr leuchten in hellem Schein
und das Glück unser stetiger Begleiter sein.

 

 

Ein Weihnachtsgruß von Herzen soll es sein,
überall sieht man Kerzenschein,
Weihnachtsgebäck und Kinderlachen,
Menschen eine Freude machen,
aus Überzeugung wünschen wir nur das Beste
zu diesem besinnlichen Weihnachtsfeste!

 

 

Weihnachtsgrüße Prädikat „lustig“ für die lockere Festtagsstimmung

Sind Sie auch komplett im Weihnachtsstress, rennen von einer Geschenkkauftour zur nächsten, planen eifrig das Weihnachtsessen mit der Familie und versuchen nebenbei noch ein bisschen Zeit nur für Sie selbst freizuschaufeln? Auch wenn beim Weihnachtsfest Ruhe und Besinnlichkeit im Mittelpunkt stehen sollten, ist für viele gehetzte Weihnachtselfen leider oftmals das Gegenteil der Fall. Was hier für die nötige Portion Entspannung sorgt, ist, neben einem Besuch der heimischen Sauna natürlich, ein bisschen Humor. Und so sind Weihnachtsgrüße in lustig perfekt, um ein bisschen Lockerheit in Ihr Weihnachtsfest zu bringen. Für welche Zeilen Sie sich entscheiden, hängt natürlich wie immer vom konkreten Einzelfall ab. Besonders beliebt sind dabei Weihnachtsgrüße in kurz und lustig, die mit wenigen Worten sehr viel Spaß bringen. Aber schauen Sie doch einfach mal rein!

 

• Die besinnlichen Tage zwischen Weihnachten und Neujahr haben schon so manchen um die Besinnung gebracht. – Joachim Ringelnatz
• Um die Weihnachtszeit, es scheint verrückt, ist schlagartig kein Mensch mehr bedrückt. Jeder freut sich, lacht, macht Laune, wie ich da doch jedes Jahr staune. Wo ist dieser Frohsinn im restlichen Jahr? Da kommt’s mir: Es liegt am Glühwein, ist doch klar!
• Hast Du Weihnachten eigentlich schon was vor? Ich suche nämlich noch einen Esel für die Weihnachtskrippe. Liebe Grüße zu Weihnachten!
• Rudolph hat ‘ne rote Nase, ihm drückt der Glühwein auf die Blase, bedröhnt fliegt er von Haus zu Haus und richtet meine Grüße aus.

 

 

• Wunder Dich nicht, wenn Du eines nachts in einem dunklen, braunen Sack aufwachst. Denn dann hat der Weihnachtsmann endlich meinen Wunschzettel bekommen!
• In diesem Jahr werde ich völlig verzichten auf die ganze Weihnachtswünsche-Leier. Denn der Stress mit dem Texten und Dichten geht mir gehörig auf die Eier! Fröhliche Weihnachten!
• Advent, Advent ein Lichtlein brennt. Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier, dann steht das Christkind vor der Tür. Und wenn das fünfte Lichtlein brennt, dann hast Du Weihnachten verpennt!
• Ich kauf Dir keine Seide, ich schenk Dir kein Tuch. Denn ich bin pleite, drum gibt’s zum Fest nur mein Besuch.
• Ich schenke Dir diese Weihnachtskarte, um neben dem kommerziellen Trubel an den wahren Grund von Weihnachten zu erinnern: Die Geburt vom Weihnachtsmann.

 

 

• Auf gutes Essen schon gefreut, haben wir es bitter bereut. Die Karte ist nicht angekommen, hast alleine alles genommen. Vom Essen ist nun nichts mehr da, doch das Fest wird wunderbar. Die Grüße hast Du angenommen, sind zum Feiern dann gekommen.
• Wenn man noch hat Geld über, kommt das Weihnachtsfest gut rüber. Ist das Konto jedoch gähnend leer, macht’s ein schönes Weihnachtszeit schwer. Daher gibt es diesmal nur diesen schriftlichen Gruß von mir: Frohes Fest Euch allen!
• Der Baum verbrannt, Geschenk vergessen, die Gans ist auch schon aufgefressen und auf dem Tisch nur blöde Gaben, na dann ‘nen schönen Heiligabend!
• Ich wollte Dir dieses Jahr zu Weihnachten etwas Bezauberndes, Aufregendes und Wunderschönes schicken. Auf dem Postamt meinte man aber, ich soll aus dem Paket steigen, sonst würden sie den Sicherheitsdienst verständigen.

 

 

Schöne & besinnliche Weihnachtsgrüße

Weihnachten und die Adventszeit, in der freudige Erwartung und Neugier größer und größer werden, sind für alle eine besonders schöne und besinnliche Zeit im Kalender. Und so gibt es natürlich auch Weihnachtsgrüße, die diese besondere Stimmung gekonnt in die passenden Zeilen verpacken. Verschenken Sie dieses Jahr doch einfach einzigartige Festtagsgrüße, die ihre Empfänger im Handumdrehen den Geist der Weihnacht erleben lassen. Auch schöne und besinnliche Weihnachtsgrüße gibt es in unterschiedlichen Formen und Arten. So entscheidet auch hier wieder der persönliche Geschmack, ob es kürzere Grüße, ein längerer Weihnachtskarten-Text oder gar ein schöner Weihnachtsreim sein dürfen. Gönnen Sie sich nun selbst also einen schönen Moment der Ruhe auf Ihrem Lieblingssessel und entdecken Sie mit uns Weihnachtsgrüße Prädikat besinnlich.

 

 

 

Weihnachten im Kreise der Liebsten zu verbringen,
ist das allerschönste Geschenk.
Ein frohes und gesegnetes Fest für alle.
Auf dass wir in Freude und Dankbarkeit
zusammen sein können.

 

◊

 

Bald kommt nun der Santa Claus
Mit dem Schlitten vor Euer Haus.
Augen leuchten, Kerzen scheinen
Und den Großen und den Kleinen
Wünsche ich eine gute Zeit,
Frieden und Besinnlichkeit!

 

◊

 

 

◊

 

Das Geheimnis der Weihnacht besteht darin,
dass wir auf unserer Suche nach
dem Großen und Außerordentlichen
auf das Unscheinbare und Kleine
hingewiesen werden. Frohe Weihnachten!

 

◊

 

Fröhliche Weihnacht klingt es von überall her,
Weihnachtslieder, Tannenduft und Kerzenmeer.
Wir wünschen Euch Im Überfluss Zufriedenheit
und eine schöne Weihnachtszeit!

 

◊

 

Draußen ist’s nass und kalt, es schneit
das soll uns nicht betrüben,
es ist trotzdem die Weihnachtszeit,
die wir doch alle lieben.
Ich schick Dir Grüße aus vollem Herzen
und denk an Dich, im Schein der Kerzen.

 

◊

Es fülle sich Dein Heim mit Glück,
Dein Herz mit Liebe,
Deine Tage mit Freude –
an Weihnachten und das ganze Jahr.

◊

 

Des Jahres Hektik schwindet
und Ruhe endlich Einkehr findet.
Die Tage können kaum schöner sein,
als Weihnachten zuhause im Kerzenschein.
Besinnlich Weihnachtsgrüße schickt Euch …

 

◊

 

 

◊

 

Der helle Glanz des Weihnachtssterns
erstrahle Euch im Herzen,
in Euren Seelen spiegle sich
das warme Licht der Kerzen.
Frohe Weihnachten!

 

◊

 

Dein Herz erfülle ganz
der Weihnacht heller Lichterglanz.
Dir sei Gesundheit auch und Frieden
zu diesem großen Fest beschieden!

 

◊

 

Wahres Weihnachten ist dann,
wenn der Mensch in Frieden leben kann.
Das wünsch‘ ich Euch, sowie Glück und Segen
zu Weihnachten und auf all Euren Wegen!

 

 

Tiefgründige Weihnachtsgrüße für die stille Nacht 

Auch wenn man leider manchmal den Anschein hat, dass Weihnachten ein Fest für den puren Kommerz geworden ist und nur noch das Geschäft im Mittelpunkt steht, ist dieses Fest doch eigentlich so viel mehr. Überall auf der Welt feiern Christen die Geburt Jesu und freuen sich zusammen auf eine besonders besinnliche Zeit, die zwischen den Belastungen des Alltags und dem Freizeitstress wenigstens für eine kurze Zeit etwas Ruhe aufkommen lässt. Und so steht an Weihnachten doch eigentlich das besinnliche Miteinander, die Zeit mit Menschen, die wir lieben im Mittelpunkt. Glücklicherweise gibt es auch schöne Weihnachtsgrüße, die ein bisschen ernster sind und die uns auf diesen wahren Kern der Weihnacht besinnen. Verschenken Sie dieses Jahr doch tiefgründige Weihnachtsgrüße, die Weihnachten wieder Weihnachten sein lassen. 

 

 

Advent und Weihnachten
– Zeit der Stille und Besinnung,
bis jemand auf die Idee kam,
dass Geschenke sein müssen.

 

 

Weihnachten bedeutet inzwischen Stress:
Geschenke besorgen, Geld ausgeben,
das Richtige finden, an alle zu denken.
Viel wichtiger ist es aber doch eigentlich,
in Geborgenheit mit der Familie
ein besinnliches Fest zu feiern.
Ist dies nicht das schönste aller Geschenke?

 

 

Die Weihnacht ist eine schöne Zeit,
Besinnlichkeit und Ruhe weit und breit.
Nicht die Geschenke machen das Fest –
die Liebe und Wärme sind das Allerbest‘.

 

 

Am Tannenbaum ein Liedchen singen,
was wird der Weihnachtsabend bringen,
für jene, die zu viel verloren,
vom Glück waren sie nicht auserkoren.
Hell, so leuchten unsere Kerzen,
lasst die Wärme in die Herzen.
Ladet einsame Menschen zu Euch ein,
sie sollten heute nicht alleine sein.

 

 

Lass Dich nicht hetzen
Von der Zeit und dem Leben
dazu ist Dir die Weihnacht gegeben,
Dich zu sammeln und zu besinnen
nur so kann etwas Neues beginnen.

Ob es stürmet, ob es schneit,
es soll Dich nicht betrüben.
Ist’s doch die schöne Weihnachtszeit,
die wir alle lieben.

Weihnachten. Das sind hell erleuchtete Nächte voller Kerzen,
glückliche Gesichter, vollkommene Kinderseligkeit.
Vergessen sind aller Kummer, alle Schmerzen,
es zählt nur noch die freudige Zeit.
Möge die Weihnachtszeit uns helfen,
gelassener durchs Leben zu gehen,
nicht nur wahrzunehmen, was lästig ist.
Mögen wir die schönen Dinge wieder deutlich sehen
und uns auf das beschränken, das wirklich wichtig ist.

 

 

Während wir in Stuben sitzen,
neben unserer Heizung schwitzen,
Weihnachten feiern mit den Lieben,
kann kein Unglück uns betrüben.
Doch sollten wir auch beim Beschenken,
stets dabei an jene denken,
die sich einsam fühlen heute Nacht,
deren Weihnachtsglück nicht lacht.

 

 

Christliche Zeilen zum Fest

Ähnlich wie tiefgründige Weihnachtsgrüße erinnern uns auch christliche Weihnachtsgrüße an den eigentlichen Kern dieses wundervollen Festes. Und so sind schöne Zeilen mit einer besinnlichen Portion Glauben perfekt dafür geeignet, die Empfänger dieser Worte an die wirklich wichtigen Dinge am Weihnachtsfest zu erinnern. Eine besonders schöne Möglichkeit zur Gestaltung christlicher Weihnachtsgrüße sind dabei Weihnachtsverse aus der Bibel. Diese inspirierenden Zeilen haben dabei stets etwas sehr Stilvolles und machen aus jeder Nachricht im Handumdrehen eine wundervolle Weihnachtsbotschaft. Dennoch sollten Sie bei solchen christlichen Weihnachtsgrüßen stets besonders darauf achten, ob diese Worte auch zum jeweiligen Empfänger Ihrer Grüße passen. Auch wenn Weihnachten natürlich in erster Linie ein christliches Fest ist, könnten besonders religiöse Worte bei Menschen, die beispielsweise eine eher kritische Haltung zu diesen Themen haben, schlicht und einfach unpassend sein.

 

• Wie kostbar deine Güte ist, Gott: Bei dir finden Menschen Schutz und Sicherheit. Du schenkst mehr als genug, überschüttest sie mit Freude und Glück. Du bist die Quelle des Lebens, in deinem Licht sehen wir das Licht. Psalm 36, 8-10
• Wenn einer dem anderen Liebe schenkt, wenn die Not der Unglücklichen gemildert wird, wenn Herzen zufrieden und glücklich sind, steigt Gott herab vom Himmel und bringt das Licht: Dann ist Weihnachten. Frohes Fest! – Weihnachtslied aus Haiti

 

 

• Möge das Licht Gottes auch dieses Jahr auf Dich und Deine Familie scheinen. Frohe Weihnachten!
• Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht. Ich verkünde euch eine Botschaft, die das ganze Volk mit Freude erfüllt. Euch ist der lang ersehnte Retter geboren, es ist Christus, der Herr. – Lk 2,10-11
• Hand schmiegt sich an Hand in engem Kreise, und das alte Lied von Gott und Christ bebt durch Seelen und verkündet leise, dass die kleinste Welt die größte ist. – Joachim Ringelnatz

Als sie den Stern sahen, waren sie überglücklich. – Matthäus 2, 10

• Weihnachten ist eine schöne Gelegenheit, sich auf die wichtigen Dinge des Lebens zu besinnen, auf die Familie, auf Gott. Ich wünsche Dir und Deinen Liebsten ein gesegnetes Weihnachtsfest.
• Weihnachtszeit – in stiller Bedacht erinnern wir uns, an was der Herr uns gebracht. Er schenkte uns Freude und zeigte uns Mut, gab uns vollkommene Liebe – unser höchstes Gut.
• Möge Gott, die Quelle der Hoffnung, euch im Glauben mit Freude und Friede erfüllen, damit eure Hoffnung durch die Kraft des Heiligen Geistes immer stärker wird. – Römer 15,13

 

 

Digitale Weihnachtsgrüße: WhatsApp & Co. für einzigartige Grüße entdecken

 

Wie wird aus meiner WhatsApp-Nachricht ein kleines, aber feines Weihnachtserlebnis?

 

Mittlerweile ist es ganz selbstverständlich geworden, Weihnachtsgrüße in digitaler Form per WhatsApp, Signal, Threema und Co. pünktlich zum Weihnachtsfest an unsere lieben Mitmenschen zu verschicken. So können Sie von einer Sekunde auf die andere sowohl die Familie in Australien als auch den abenteuerlichen Onkel, der sein Weihnachten gerne mal am Lagerfeuer im tiefsten Skandinavien verbringt, mit einem herzlichen Weihnachtsgruß überraschen. Und auch wenn Sie jetzt entgegnen, dass ja digitale Weihnachtsgrüße per WhatsApp und Co. herzlose Nachrichten ohne ein Fünkchen Weihnachtsmagie seien: Das unterschreiben wir so nicht. Ganz im Gegenteil: Auch WhatsApp-Weihnachtsgrüße können mit den richtigen Zutaten zum wahren Weihnachtserlebnis werden! Anbei ein kleines Weihnachtsrezept für gelungene WhatsApp-Grüße:

 

 

Vermeiden sollten Sie dabei aber diese Kleinigkeiten:

 

 

„Frohe Weihnachten!“:  TOP-10 WhatsApp-Weihnachtsgrüße für persönliche Zeilen

Da Sie nun wissen, wie sich Ihre WhatsApp-Weihnachtsgrüße auch dieses Jahr wieder gekonnt vom Rest des Feldes abheben und so selbst den Weihnachtsmann zum Strahlen bringen würden, liefern wir Ihnen noch die passenden Zeilen dazu. Denken Sie bei Grüßen zum Weihnachtsfest dabei stets an zwei ganz wichtige Zutaten, die Ihr Menü erst so richtig schmackhaft machen: Kreativität und Individualität. So sollten Sie die Sprüche, Wünsche und Grüße, die Sie in diesem Weihnachtsbeitrag finden, stets ein bisschen verändern und mit persönlichen Worten für den jeweiligen Empfänger garnieren. So stellen Sie sicher, dass Ihre Zeilen einzigartig sind und eine bestimmte Person ansprechen. Lesen Sie also nun Frohe-Weihnachten-WhatsApps, die digitale Weihnachtsgrüße auch wirklich besonders machen.

 

 

1. Ein kurzer Gruß 👋 zum Feste an Weihnachten 🎄 nur das Beste 🌟. Gutes Essen und beisammen sein 🕯️, trinken wir vom guten Wein 🍷.Weihnachtsmusik leise erklingt 🎶, Friede in den Lüften schwingt 😇.
2. Ich wünsche Dir fröhliche Weihnachten 🎅😊 und eine Menge hübscher Sachen 🎁🎄, die Dir das Leben versüßen 🍪 und viel Freude machen 🌟.
3. Dieser WhatsApp-Gruß 📲 👋 soll sagen: Viel Freude an den Weihnachtstagen 😇🎄. Und das Jahr soll bringen 🌟, was zum Glück des Lebens zählt 🍀 und dazu vor allen Dingen Friede 👼 auf der ganzen Welt. Fröhliche Weihnachten! 🎅
4. Ich wünsche Euch ein besinnliches Weihnachtsfest 😇🎄 voller Frieden ✨, Liebe ❤️ und jeder Menge guter Laune! 😊
5. Ich wünsche schöne Weihnachtstage 🎄🎁, das ist doch klar und ohne Frage 🌟. Bei Tannenduft 🎄 und Kerzenschein 🕯, möge alles friedlich 😇 und fröhlich sein! ❤️
6. Die schönsten Geschenke 🎁 kann man nicht in Geschenkpapier 🎄 einpacken: Liebe ❤️, Familie 👪, Freunde 🙋, Lachen 😄, Gesundheit 🍀, Glücklichsein 🤗. Frohe Weihnachten! 🎅
7. Grüne Zweige 🎄, Lichterglanz ✨, auf dem Tisch der große Kranz 🕯️. Kugeln, Kerzen, Tannengeäst, 🎁 wir wünschen Euch ein wundervolles Weihnachtsfest! 🌟❤️
8. Dieser Weihnachtsgruß 📲 👋  geht heimlich, still und leise auf eine weite Reise 🎄🛷. Ich hoffe, er verfliegt sich nicht ✨, denn er soll Dir sagen: Frohe Weihnachten! 🎅❤️
9. Wenn die ersten Weihnachtsbäume 🎄 🌟 erleuchten und die ersten Weihnachtslieder 🎶 erklingen, dann weiß ich, dass ich zu Haus bin 🏡. Ich hoffe, Dir geht es genauso 🤗. Ich wünsche Dir frohe Weihnachten. 🎁🎅
10. Der Friede 😇 und die Freude 🌟 der Weihnacht bleibe bei Dir als Segen🎄 🤗 im kommenden Jahr.

 

 

Lustige WhatsApp-Grüße: schnell & einfach ein Lachen verschenken! 

Neben schönen und besinnlichen WhatsApp-Weihnachtsgrüßen gibt es natürlich noch andere Gruß-Arten für ganz besondere Geschmäcker. Und wie so oft sind es auch zum Weihnachtsfest vor allem lustige WhatsApp-Weihnachtsgrüße, die pünktlich zu Heilig Abend die Handys der Republik zum Leuchten, Vibrieren und Musizieren bringen. Weihnachtsgrüße per WhatsApp in lustig sind perfekt, um ein bisschen freudige Stimmung in die stille Nacht zu bringen. So können Sie Verwandte, Freunde und Kollegen nicht nur mit ein paar schönen Worten überraschen, sondern auch mit einem herzlichen Lachen beschenken. Wie immer bei Humor sollten Sie dabei aber besonders auf den Geschmack Ihrer Empfänger achten. Wenn Sie hier aber ein bisschen weihnachtliches Fingerspitzengefühl beweisen, werden Ihre lustigen WhatsApp-Weihnachtsgrüße mit Sicherheit ein voller Erfolg.

 

 

• In der Weihnachtszeit 🎁🎅 gibt’s viel zu tun 💪, drum lass ich WhatsApp 📲 auch mal ruh’n. Doch wenn es ganz besinnlich wird 🌟, Ihr sicher noch mal von mir hört! 🤗🎄
• Auf die Plätzchen🍪 , fertig✨, los! 🌟
• Weihnachten🎅 ist die Zeit des Schenkens🎁 und des aneinander Denkens👪❤️! Zwar schenk‘ ich Dir kein Schmuck✨ und sicher auch kein Nerz, dafür aber diese WhatsApp 📲 mit extrem viel Herz ❤️! Frohe Weihnachten! 🎅🎄
• When the snow fällt wundervoll ❄️ and the Glühwein ☕ schmeckt so toll 😋, when we always Plätzchen 🍪 kauen and so gern a Schneemann ☃️ bauen, then we know, it is so weit 🌟: She is da, the Weihnachtszeit. 🎅🎄

Ho ho ho!🎅 Ich wünsche Dir kuschelig warme❤️, leuchtend besinnliche🌟, himmlisch ruhige😇, engelsschöne👼, kalorienbombige🍪 und rentierstarke🦌 Weihnachten!🎄

• Weihnachtsgruß👋 und Weihnachtskuss💋 – ein absolutes Mega-Muss🌟. Verpackt in dickes WhatsApp-Papier📲 , schick ich beides durch die Leitung Dir 💌! Ein frohes Weihnachtsfest Euch allen!🎅🎄❤️
• Advent✨, Advent✨, ein Handy brennt📱🔥. zunächst das Display 🖥️ und dann die Tasten ⌨️, am Schluss brennt der ganze Kasten. ☎️🔥
• Der Lohn beim Niko lausig ist 🎅👎, denkt das Christkind, so ein Mist 😠! Ich gehe jetzt bei Ruprecht knechten 💪, für Schwarzgeld eine Rute flechten 💰✨.
• Das ist eine Mistelzweig-WhatsApp 🎄 📲. Schau nach oben und küss Dein Smartphone! 🤗💋

 

 

Was wünschen Sie sich zu Weihnachten? Sind es große, möglichst teure und tolle Geschenke? Oder sind Sie dann doch eher bescheiden und wünschen sich einfach nur eine wundervolle Zeit mit Menschen, die Ihnen wirklich am Herzen liegen. Und obwohl Weihnachten nicht der Valentinstag ist, sind diese Feiertage rund um die Geburt Jesu, den Weihnachtsmann, das Christkind und Co. ganz klar ein Fest der Liebe. Passend dazu gibt es natürlich auch besonders liebe und liebenswerte Weihnachtsgrüße mit der Extraportion Herz. Achten Sie auch hier darauf, die Zeilen zu wählen, die auch wirklich zum Empfänger Ihrer Nachricht passen. So stellen Sie sicher, dass Ihr kleines Geschenk auch wirklich den Weg in den richtigen Schornstein findet und so auch wirklich im Herzen der Person ankommt. Schauen Sie also einfach kurz rein und finden Sie einen liebenswerten Weihnachtsgruß zum Dahinschmelzen.

 

Die besten Weihnachtsgrüße sende ich Dir.
Auf das für Dich ein Stern
in der heiligen Nacht am Himmel funkelt
und für Wärme in Deinem Herzen sorgt.

 

◊

 

Wenn Geschenke hoch sich türmen,
draußen weiße Winde stürmen,
Nachbarn plötzlich freundlich grüßen,
wird das Fest die Welt versüßen.

 

◊

 

Weihnachten ist die Zeit des vielen Schenkens
und des aneinander Denkens!
Zwar kein Schmuck und auch kein Nerz,
doch diesen Weihnachtsgruß mit Herz.

 

◊

 

Wenn einer dem anderen Liebe schenkt,
wenn die Not des Unglücklichen gemildert wird,
wenn Herzen zufrieden und glücklich sind,
steigt Gott herab vom Himmel
und bringt das Licht: Dann ist Weihnachten.

 

◊

 

Es ist Zeit, für das, was war, danke zu sagen,
damit das, was werden wird,
unter einem guten Stern beginnt.

 

◊

 

 

◊

 

An diesen Tagen wünsche ich,
find ein wenig Ruhe und Friede.
Denk auch einmal an Dich,
es ist das Fest der Liebe.

 

◊

 

Die schönsten Geschenke
kann man nicht in Geschenkpapier einpacken.
Liebe, eine tolle Familie, gute Freunde,
Gesundheit und glücklich sein.

 

◊

 

Endlich ist es nun so weit
Weihnachten die stille Zeit
Hab‘ grade leis‘ an Dich gedacht
Und einen Wunsch für Dich verpackt:
Alles Liebe zu Weihnachten!

 

◊

 

Es geht nicht darum
was unter dem Weihnachtsbaum liegt,
sondern wer drum rum steht.

 

◊

 

Hell erleuchten alle Kerzen,
mein Weihnachtsgruß,
er kommt von Herzen!

 

Weihnachten ist die Zeit, in der wir ein bisschen in uns gehen sollten, um uns auf die oftmals kleinen und scheinbar selbstverständlichen Dinge zu besinnen, die unser Herz Tag für Tag zum Leuchten bringen. Dazu gehören auch die Menschen, mit denen Sie tagein, tagaus Zeit am Arbeitsplatz verbringen. Natürlich läuft nicht immer alles glatt, aber genau dann sind es Menschen wie der junge Kollege aus der anderen Abteilung, der Sie täglich mit einem Lächeln begrüßt, oder Ihre Vorgesetzte, die mittlerweile zu Ihrer Freundin geworden ist, die Ihnen den stressigen Alltag ein bisschen versüßen. So ist Weihnachten ein perfekter Zeitpunkt Ihr geschäftliches Umfeld mit herzlichen und authentischen Weihnachtsgrüßen zu überraschen. Wie genau Sie geschäftliche Weihnachtsgrüße formulieren, hängt dabei vom jeweiligen Fall ab. Ob die Weihnachtsgrüße dabei an Kollegen, Mitarbeiter, Chefs oder Kunden gerichtet sind, macht natürlich einen großen Unterschied. Auch spielt selbstverständlich stets die genaue Art der Beziehung zwischen Ihnen und der Person eine Rolle. So wird der Weihnachtsbrief an Kunden, die Sie erst vor Kurzem gewonnen haben, natürlich anders aussehen als die Weihnachtsnachricht an die liebste Lieblingskollegin von allen. Hier finden Sie nun aber einige Beispiele, mit welchen Sie sicherlich die richtigen Worte finden werden: Weihnachtsgrüße geschäftlich für Kollegen und Co.

 

 

• „Ein Geschäft eröffnen ist leicht, schwer ist, es geöffnet zu halten“, sagt ein chinesisches Sprichwort. Wir haben im vergangenen Jahr mit Ihnen erleben dürfen, dass die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit zuverlässigen Partnern ein wichtiger Bestandteil unseres Erfolges ist. Dafür bedanken wir uns sehr herzlich bei Ihnen und freuen uns auf weitere gemeinsame Erfolge im kommenden Jahr!
• Für die gute Zusammenarbeit und für das entgegengebrachte Vertrauen möchte ich mich sehr herzlich bei Ihnen bedanken. Frohe Weihnachten und ein gesundes sowie erfolgreiches Neues Jahr!
• Der Jahresausklang ist eine spannende Zeit: Das Vergangene Revue passieren lassen und mit Neugier auf das Kommende blicken. Wir bedanken uns für die vielen erfolgreichen Momente, die wir mit Ihnen erleben durften und wünschen uns, dass im kommenden Jahr noch viel mehr solcher Erlebnisse hinzukommen! Herzlichen Dank – genießen Sie die Feiertage!

Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ist ein Fortschritt, Zusammenarbeiten ist ein Erfolg. – Henry Ford

• Weihachten ist die Zeit der Ruhe, der Besinnung, der Liebe und der Dankbarkeit. Ich danke Ihnen für Ihren wertvollen Einsatz im vergangenen Jahr, wünsche Ihnen eine wundervolle Zeit mit den Menschen, die Sie im Herzen tragen und freue mich bereits auf das neue Jahr mit Ihnen als Mitarbeiter.
• Ein erfolgreiches gemeinsames Jahr neigt sich langsam dem Ende zu. Wir möchten diesen Moment dafür nutzen, uns von Herzen bei Ihnen zu bedanken und wünschen eine herrliche Weihnachtszeit, erholsame Feiertage und einen wunderbaren Start in das neue Jahr. Fröhliches Weihnachtsfest!

 

 

• Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, Gesundheit, Glück und Erfolg für das kommende Jahr und herzlichen Dank für die vertrauensvolle und schöne Zusammenarbeit.
• Einmal durchatmen, bitte! Lehnen Sie sich zurück, schließen Sie die Augen und denken Sie an Lichterglanz, Tannenduft, festliche Tafeln, einen guten Wein, gemütliche Geselligkeit und strahlende Kinderaugen! Weihnachten steht vor der Tür – genießen Sie das Fest der Feste in vollen Zügen!
• Wir bedanken uns mit diesem Weihnachts- und Neujahrsgruß bei Ihnen und wünschen Ihnen beste Gesundheit, viel Glück, ein schönes neues Jahr sowie eine besinnliche Weihnachtszeit. Viel Erfolg im nächsten Jahr und auf eine weitere gute Zusammenarbeit!

Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben. – Wilhelm von Humboldt

• Mit diesem Weihnachtsgruß bedanke ich mich für das in uns gesetzte Vertrauen und hoffe auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit im Neuen Jahr.
• Selbst zum lieben Chef kommt der Weihnachtsmann! Wir wünschen Ihnen eine schöne, friedliche und vor allen Dingen erholsame Weihnachtszeit mit Ihren Liebsten. Lassen Sie sich von dieser schönen Zeit verzaubern und widmen Sie sich den kleinen Dingen, die das Leben wirklich lebenswert machen. Frohe Weihnachten!

 

 

Es gibt Zutaten, die dürfen für ein einzigartiges Weihnachtsfest einfach nicht fehlen: die eigene Familie, schöne Dekoration, weihnachtliche Düfte, ein prächtiger Tannenbaum und noch vieles mehr. So ist es aber auch bei Weihnachtsgrüßen. Es gibt einfach bestimmte Sachen, die aus ein paar unscheinbaren Buchstaben ein kleines, aber feines Fest für die Empfänger zaubern. Und wenn es an Weihnachten eine geheime Zutat für großartige Weihnachtsbrief- oder Weihnachtskarten-Texte gibt, dann sind dies festliche Gedichte und Zitate. Weihnachtszitate und -gedichte machen Ihre Weihnachtsgrüße erst so richtig stilvoll und besonders. Auch hier gibt es wieder eine reichhaltige Auswahl an verschiedenen Stilen, Arten und Variationen, die für jeden Geschmack etwas zu bieten hat. Damit Sie nicht den Überblick verlieren und vor lauter suchen am Ende nichts finden, haben wir auch hier wieder ein paar Schätze für Sie zusammengesucht. Viel Spaß beim Entdecken!

 

 

 

Weihnachtszitate in kurz & lang für das gewisse Etwas

Weihnachtszitate für Ihre Weihnachtsnachricht sind wie die glitzernde Spitze für Ihren prächtigen Tannenbaum oder das Satinband für das liebevoll eingepackte Geschenk. Sie machen Ihren Text erst so richtig komplett und verleihen dem Ganzen das gewisse Etwas. Nutzen also auch Sie die Magie großartiger Weihnachtszitate und bringen Sie Ihren Weihnachtsgruß so auf ganz neue Höhen. Für welche Worte Sie sich dabei entscheiden, hängt wie immer von Ihnen und den Empfängern Ihrer Zeilen ab. So gibt es passende Weihnachtszitate in besonders kurz, eher modern, besonders tiefgründing oder einfach ganz klassisch. Machen Sie es sich also einfach mit einem heißen Glühwein in Ihrem Wintergarten bequem und stöbern Sie durch unsere kleine Zitat-Sammlung.

 

• Die Botschaft von Weihnachten: Es gibt keine größere Kraft als die Liebe. Sie überwindet den Hass wie das Licht die Finsternis. – Martin Luther King
• Was man auch verschenkt, es wird einem übel genommen. – Otto von Bismarck
• Wir alle tun das oder sollten es tun. Wir alle kommen heim oder sollten heimkommen. Für eine kurze Rast, je länger desto besser, um Ruhe aufzunehmen und zu geben. – Charles Dickens
• Die größten Ereignisse, das sind nicht unsere lautesten, sondern unsere stillsten Stunden. – Friedrich Nietzsche

 

 

• Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt. – Arthur Schopenhauer
• An einem Familientreffen sind nicht nur diejenigen schuld, die es ausrichten, sondern auch die, die es nicht verhindern. – Karl Kraus
• Die Art des Gebens ist wichtiger als die Gabe selbst. – Pierre Corneille

Weihnachten ist keine Jahreszeit. Es ist ein Gefühl. – Edna Ferber

• Jedes Mal, wenn wir Gott durch uns hindurch andere Menschen lieben lassen, ist Weihnachten. Es wird jedes Mal Weihnachten, wenn wir unserem Bruder zulächeln und ihm die Hand reichen. – Mutter Teresa
• Ein Geschenk ist genauso viel wert wie die Liebe, mit der es ausgesucht worden ist. – Thyde Monnier

 

 

• Ein gutes Gewissen ist ein ständiges Weihnachten. – Benajmin Franklin
• Fröhlich soll mein Herze springen dieser Zeit, da vor Freud alle Engel singen. – Paul Gerhardt
• Es ist schon das siebte Mal, dass meine Schwiegermutter an Weihnachten zu uns kommt. Diesmal lassen wir sie rein. – Woody Allen

Sonne kann nicht ohne Schein, Mensch nicht ohne Liebe sein. – Johann Wolfgang von Goethe

• Weihnachten ist kein Zeitpunkt und keine Jahreszeit, sondern eine Gefühlslage. Frieden und Wohlwollen in seinem Herzen zu halten, freigiebig mit Barmherzigkeit zu sein, das heißt, den wahren Geist von Weihnachten in sich zu tragen. – Calvin Coolidge
• Es geht nicht um das, was wir tun oder wie viel wir tun. Sondern darum, wie viel Liebe wir in das Tun legen. – Mutter Teresa
• Nach Hause kommen, das ist es, was das Kind von Bethlehem allen schenken will, die weinen, wachen und wandern auf dieser Erde. – Friedrich von Bodelschwingh

 

 

• Tausende von Kerzen kann man am Licht einer Kerze anzünden, ohne dass ihr Licht schwächer wird. Freude nimmt nicht ab, wenn sie geteilt wird. – Siddharta Gautama Buddha
• Das Geheimnis des Glücks liegt nicht im Besitz, sondern im Geben. Wer andere glücklich macht, wird glücklich. – André Gide
• Man altert nicht während des Jahres, sondern während der Weihnachtstage. – Greta Garbo

 

 

Lange & kurze Weihnachtsgedichte für Karten & Ihr „Winter Wonderland“ 

Können Sie sich auch noch daran erinnern, als Ihr Deutschlehrer in der Adventszeit die ganze Klasse nach jedem Advent am Montagmorgen mit einem schönen Weihnachtsgedicht zu gedimmtem Licht und Kerzenschein auf die Weihnachtszeit eingestimmt hat? Genau das ist die Magie von schönen Weihnachtsgedichten. Nur ein paar Worte auf weißem Papier und schon lassen Reime, Metaphern und Vergleiche unsere Herzen in freudiger Erwartung höherschlagen. Sowohl lange als auch kurze Weihnachtsgedichte sind somit perfekt, um mit Ihrer Weihnachtskarte nicht nur ein paar schöne Worte zu verschenken, sondern Gefühle aufleben zu lassen. Wollen Sie kurze Weihnachtsgedichte für Karten oder doch lieber besinnliche Zeilen, die etwas mehr Platz benötigen? Das liegt wie immer bei Ihnen. Egal für was Sie sich letztlich entscheiden: Mit einem Gedicht liegen Sie auch an Weihnachten immer richtig.

 

Weihnachtsfest

Noch einmal ein Weihnachtsfest,

Immer kleiner wird der Rest,

Aber nehm ich so die Summe,

Alles Grade, alles Krumme,

Alles Falsche, alles Rechte,

Alles Gute, alles Schlechte —

Rechnet sich aus all dem Braus

Doch ein richtig Leben raus.

Und dies können ist das Beste

Wohl bei diesem Weihnachtsfeste.
– Theodor Fontane

 

 

Blüh denn, leuchte, goldner Baum,

Erdentraum und Himmelstraum;

blüh und leuchte in Ewigkeit

durch die arme Zeitlichkeit!

 

Sei uns Bild und sei uns Schein,

dass wir sollen fröhlich sein,

fröhlich durch den süßen Christ,

der des Lebens Leuchte ist.

 

Sei uns Bild und sei uns Schein,

dass wir sollen tapfer sein

auf des Lebens Pilgerbahn,

kämpfend gegen Lug und Wahn.

 

Sei uns Bild und sei uns Schein,

dass wir sollen heilig sein,

rein wie Licht und himmelsklar,

wie das Kindlein Jesus war!
– Ernst Moritz Arndt

 

 

Bäume leuchtend, Bäume blendend,

Überall das Süße spendend,

In dem Glanze sich bewegend,

Alt und junges Herz erregend –

Solch ein Fest ist uns bescheret,

Mancher Gaben Schmuck verehret;

Staunend schaun wir auf und nieder,

Hin und her und immer wieder.
– Johann Wolfang von Goethe

 

 

Zwar ist das Jahr an Festen reich,

Doch ist kein Fest dem Feste gleich,

Worauf wir Kinder Jahr aus Jahr ein

Stets harren in süßer Lust und Pein.

 

O schöne, herrliche Weihnachtszeit,

Was bringst du Lust und Fröhlichkeit!

Wenn der heilige Christ in jedem Haus

Teilt seine lieben Gaben aus.

 

Und ist das Häuschen noch so klein,

So kommt der heilige Christ hinein,

Und Alle sind ihm lieb wie die Seinen,

Die Armen und Reichen, die Großen und Kleinen.

 

Der heilige Christ an Alle denkt,

Ein Jedes wird von ihm beschenkt.

Drum lasst uns freu’n und dankbar sein!

Er denkt auch unser, mein und dein.
– August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

 

 

Advent

Es treibt der Wind im Winterwalde

die Flockenherde wie ein Hirt,

und manche Tanne ahnt, wie balde

sie fromm und lichterheilig wird,

und lauscht hinaus. Den weißen Wegen

streckt sie die Zweige hin – bereit,

und wehrt dem Wind und wächst entgegen

der einen Nacht der Herrlichkeit.
– Rainer Maria Rilke

 

 

Weiß sind Türme, Dächer, Zweige,

und das Jahr geht auf die Neige,

und das schönste Fest ist da!
– Theodor Fontane

 

 

Noch ist Herbst nicht ganz entflohn,

Aber als Knecht Ruprecht schon

Kommt der Winter hergeschritten,

Und alsbald aus Schnees Mitten

Klingt des Schlittenglöckleins Ton.

 

Und was jüngst noch, fern und nah,

Bunt auf uns herniedersah,

Weiß sind Türme, Dächer, Zweige,

Und das Jahr geht auf die Neige,

Und das schönste Fest ist da.

 

Tag du der Geburt des Herrn,

Heute bist du uns noch fern,

Aber Tannen, Engel, Fahnen

Lassen uns den Tag schon ahnen,

Und wir sehen schon den Stern.
– Theodor Fontane

 

 

Markt und Straßen stehn verlassen,

Still erleuchtet jedes Haus,

Sinnend geh’ ich durch die Gassen,

Alles sieht so festlich aus.

 

An den Fenstern haben Frauen

Buntes Spielzeug fromm geschmückt,

Tausend Kindlein stehn und schauen,

Sind so wunderstill beglückt.

 

Und ich wandre aus den Mauern

Bis hinaus in’s freie Feld,

Hehres Glänzen, heil’ges Schauern!

Wie so weit und still die Welt!

 

Sterne hoch die Kreise schlingen,

Aus des Schneees Einsamkeit

Steigt’s wie wunderbares Singen –

O du gnadenreiche Zeit!
– Joseph von Eichendorff

 

 

Schenke groß oder klein,

aber immer gediegen.

Wenn die Bedachten die Gabe wiegen,

sei dein Gewissen rein.

Schenke herzlich und frei.

Schenke dabei,

was in dir wohnt

an Meinung, Geschmack und Humor,

so dass die eigene Freude zuvor

dich reichlich belohnt.

Schenke mit Geist ohne List.

Sei eingedenk,

dass dein Geschenk –

Du selber bist.
– Joachim Ringelnatz

 

 

In Weihnachtszeiten reis’ ich gern

und bin dem Kinderjubel fern

und geh’ in Wald und Schnee allein.

Und manchmal, doch nicht jedes Jahr,

trifft meine gute Stunde ein,

dass ich von allem, was da war,

auf einen Augenblick gesunde

und irgendwo im Wald für eine Stunde

der Kindheit Duft erfühle tief im Sinn

und wieder Knabe bin…
– Hermann Hesse

 

 

Der große Esstisch ist festlich gedeckt, das Feiertagsbesteck liegt poliert bereit und die Weihnachtsdekoration verwandelt den Raum in einen Weihnachtstraum. Am Tisch tummeln sich die unterschiedlichsten Menschen und warten gespannt auf das Weihnachtsessen. Die Kinder versuchen still zu sitzen, der Vater unterhält sich lebhaft mit dem Schwager und der neue Freund der Stieftochter will einen guten Eindruck hinterlassen. Am Weihnachtstisch kommen viele verschiedene Menschen zusammen. Und dasselbe gilt auch für Ihre Weihnachtsgrüße. So wollen Sie natürlich Ihren Freunden, der eigenen Familie, Ihren ganz besonderen Menschen und auch entfernten Verwandten mit den richtigen Zeilen ein frohes Weihnachtsfest wünschen. Noch dazu hat jede dieser Personen ihren eigenen Geschmack, wenn es um den passenden Weihnachtsgruß geht. Bei diesem Kuddelmuddel würde selbst der durchstrukturierteste Weihnachtsmann den Überblick verlieren. Damit Ihnen das aber nicht passiert, widmen wir uns nun Weihnachtsgrüßen für verschiedene Personen.

 

1. Für Freunde
2. Für den Schatz
3. Für die Familie
4. Für die Kleinen
5. Für Verstorbene

 

Originelle Weihnachtsgrüße: Freunde mit besonderen Zeilen begeistern

Weihnachten ist eine wundervolle Gelegenheit, den Menschen, die uns Tag für Tag unglaublich viel geben, einfach mal von Herzen eine kleine Nachricht zu schreiben und damit Danke zu sagen. Weihnachtsgrüße für Freunde müssen dabei weder sehr lang noch sehr kreativ sein, obwohl es durchaus auch sehr originelle Weihnachtsgrüße für Freunde gibt. Die schönsten Grüße für Freunde sind schlicht und einfach authentisch und kommen direkt von Herzen. Ob es sich dann um besonders liebevolle Zeilen oder lustige Weihnachtssprüche handelt, hängt wie immer vom konkreten Fall ab. Solange Sie dabei aber authentisch und ehrlich bleiben, werden Ihre Worte auch mit Sicherheit dort ankommen, wo sie sollen. Schauen Sie also einfach rein und lassen Sie sich von diesen Zeilen für Freunde inspirieren.

 

• Ich traf das Christkind gestern Nacht und hab‘ mit ihm was abgemacht. Und zwar, dass jeder Freund auf dieser Welt einen Weihnachtsgruß von mir erhält.
• Oh Weihnachtsmann, was war ich stramm! Erst eins, dann zwei, Schnell kam die Duselei. Ein Glühwein und ein Schnaps dazu, kam das Grinsen wie im Nu. Kämpfte mich nach Hause hin, war fast da und fiel aufs Kinn. Lallende Weihnachtsgrüße von…

 

 

• Weihnachten steht mal wieder vor der Tür, daher gibt’s einen lieben Gruß von mir zu Dir! Lass es Dir gut ergehen an all den Festtagen, doch überlaste nicht Deinen Magen!
• Es wäre wirklich das größte Geschenk, wenn Du zu Weihnachten mit dabei sein könntest! Halt, stopp! Ich meine natürlich den dicken Lottogewinn! Nichts für ungut. Frohe Weihnachten, mein Freund!

Viele Grüße muss man schreiben; das wird beinah eine Plage. Drum wird’s bei zwei Worten bleiben: Wunderschöne Weihnachtstage!

• Advent, Advent, ein Lichtlein brennt. Genieße die Tage, genieße die Welt, denn eine Welt ohne Liebe ist eine wertlose Welt.
• Bevor es Dir jemand anders sagt: Es gibt keinen Weihnachtsmann! Aber es gibt jemanden, der an Dich denkt und Dir wunderbare Weihnachtsgrüße schenkt!

 

„All I want for Christmas is you“ – Zeilen für den Lieblingsmenschen

Haben Sie auch dieses eine ganz besondere Geschenk, dass jeden Tag auf Sie wartet und Ihr Leben jeden Tag aufs Neue verschönert? Wenn man diesen einen besonderen Menschen gefunden hat, braucht man keine Geschenke mehr. Und doch sollte man auch diesem speziellen Geschenk ab und zu einfach mal Danke sagen. So gibt es auch Weihnachtsgrüße für Ihren Lieblingsmenschen, mit welchen Sie an Weihachten wenigstens ein bisschen Liebe zurückgeben können. Wählen Sie dafür lustige Weihnachtsgrüße mit ein bisschen Pep oder doch eher besinnliche Zeilen mit einer gehörigen Portion Herz? Das liegt ganz bei Ihnen. Für die nötige Portion Inspiration sorgen wir und präsentieren Ihnen hier eine kleine, aber feine Auswahl schöner Weihnachtsgrüße für Ihren Lieblingsmenschen.

 

 

Zeigst Du mir Deine Christbaumkugeln,
zeig ich Dir mein Lebkuchenmännchen.
Und danach werden für uns die Weihnachtsglocken läuten.
Fröhliche Weihnachten, meine Traumprinzessin!

 

◊

 

Weihnachten ohne Dich
ist wie Winter ohne Schnee,
wie Toffi ohne Fee,
wie Him ohne Bär,
ich lieb‘ Dich doch so sehr.

 

◊

 

Schöne Lieder, warme Worte-
tiefe Sehnsucht, ruhige Orte-
Gedanken, die voll Liebe klingen,
Weihnachten möcht´ ich nur mit Dir verbringen.

 

◊

 

 

◊

 

Ein Weihnachtsgruß geht heimlich,
still und leise auf eine weite Reise.
Ich hoffe er verfliegt sich nicht, er soll Dir sagen:
ICH LIEBE DICH!

 

◊

Schöne Lieder – warmes Wort,
tiefe Sehnsucht – ruhiger Ort.
Gedanken, die voll Liebe klingen,
Weihnachten möcht ich nur mit Dir verbringen.

◊

 

Bei Dir komm ich zur Ruh’,
ich hör’ Dir gerne zu.
Die Weihnachtsplätzchen nur für Dich,
weil Du ‘was Besonderes bist für mich.

 

◊

 

Freue Dich, mein Herz,
auf der Weihnacht Magie,
denn den Zauber der Weihnacht
vergisst ein Menschenherz nie.

 

◊

 

Ein Weihnachtsengel kommt vorbei,
schickt Dir einen Dank,
und Wünsche für zwei:
Dass uns nie etwas trennt,
weil niemand mich so gut kennt.

 

◊

 

Ich wünsch mir ein Geschenk,
an das ich immer denk.
Zum Glück gibt’s ja Dich,
das ist schon genug für mich.

 

◊

 

Zeit für Liebe und Gefühle,
heute bleibt’s nur draußen kühl.
Kerzenschein und Plätzchenduft,
Weihnachten liegt in der Luft.

 

La Famiglia: Schöne Weihnachtsgrüße für die Eltern, Oma, Opa & Co. 

Neben Freunden und Ihrem ganz persönlichen Schatz will zu Weihnachten natürlich auch die ganze Familie mit schönen Zeilen zum Weihnachtsfest beschenkt werden. Da es aber trotz der ganzen Bemühungen manchmal scheinbar unmöglich ist, alle Akteure an einen Tisch zu bekommen, sind schöne und liebevolle Weihnachtsgrüße für die Eltern, Oma und Opa und den Rest des Clans perfekt, um dennoch frohe Weihnachten zu wünschen, falls man sich doch mal verpassen sollte. So finden Sie mit dem Team von Gartentraum.de ein paar kleine Spruch-Elfen, die Ihnen dabei eifrig unter die Arme greifen, besinnliche Weihnachtsgrüße für Oma und Opa zu finden. Los gehts!

 

 

• Advent, Advent, du leise Zeit, bringst uns einander näher – und die Welt hält kurz den Atem an und wir schätzen die Zeit nun mehr.
• Das Jahr neigt sich dem Ende zu mit der willkommenen Weihnachtsruh‘. Und auch Ihr, das ist doch keine Frage, verdient ein paar besinnliche Weihnachtstage!
• Tannen, Lametta, Kugeln und Lichter Bratapfelduft und frohe Gesichter. Freude am Schenken, das Herz wird weit. Ich wünsche Dir: Eine fröhliche Weihnachtszeit!

 

 

• Weihnachten ist eine sehr schöne Zeit, sie soll Euch bringen Freude, Glück und Zufriedenheit.
• Was ist das Allerschönste an der Adventszeit? Die Familie rückt näher zusammen und beginnt die ruhigen Stunden zu schätzen, die sonst im Alltagsstress untergehen.
• Leise und sacht wird Schnee aus dem Regen, das Christkind klopft und bringt uns Segen. Es erinnert uns, wonach wir streben, nach Nächstenliebe und Wohltat im Leben.

Ob über oder unter Null, ob’s regnet oder schneit, besonders schön und wundervoll sei Eure Weihnachtszeit!

• Dieser Kartengruß soll sagen: Viel Freude an den Weihnachtstagen. Und das Jahr soll bringen, was zum Glück des Lebens zählt und dazu vor allen Dingen Friede auf der ganzen Welt. Fröhliche Weihnachten!
• Möge der Engel, der in die Welt die Botschaft vom Frieden brachte, an Deinem Haus nicht vorübergehen, und möge das Kind, das hinter der Armut seine Göttlichkeit verbarg, in Deinem Herzen eine Wohnung finden. Herzlichste Weihnachtsgrüße senden Euch …
• Ich möchte nicht viel und nicht lange reden. Gesegnete Weihnacht wünsch ich ein jedem! Möge beschützen Euch der Herr, dass es Euch gut geht, das wünsch ich so sehr.

 

 

„Ihr Kinderlein kommet“: Weihnachtsgrüße für Teenager & die Kleinen

Kinder haben so einige ganz besondere Höhepunkte in ihrem Jahr. So muss der eigene Geburtstag gebührend gefeiert werden, an Ostern das ein oder andere Osterei gefunden werden und die Schulferien gibt es dann natürlich auch noch. Und trotzdem ist Weihnachten für die Kleinen mit Abstand das absolute Nonplusultra. Und selbst wenn die Kleinen früher oder später ein bisschen größer werden und vielleicht nicht mehr an den Weihnachtsmann glauben, verliert diese besondere Zeit im Jahr doch nichts von Ihrem magischen Glanz. Grund genug für Sie, ein bisschen Weihnachtszauber zu verbreiten und schöne Weihnachtsgrüße an Teenager und die Kleinen zu verschicken. Um Ihnen hier mit ein paar Ideen zur Seite zu stehen, haben wir wie immer passende Zeilen gesammelt. Entdecken Sie also nun Weihnachtsgrüße für Teenager, Enkelkinder und Co.

 

• Ich bin der kleine Nikolaus, steh‘ leider nicht vor Deinem Haus. Drum schick ich Dir aus weiter Ferne eine Handvoll Zaubersterne! Frohe Weihnachten!
• Mach es wie der Weihnachtsbär – der nimmt das Leben nicht so schwer. Lässt keine Sorgen durch sein Fell, er liebt die Welt ganz warm und hell. Und sollte sie mal dunkel sein, genießt er sie bei Kerzenschein!
• Wenn das Holz im Ofen knackt und der Schnee draußen zwackt, dann ist der Weihnachtsmann aktiv, denn weil ich ihn rief. Bringt er Dir diesen lieben Gruß, ein Frohes Fest ich wünschen muss.

 

 

• Der Weihnachtsmann, ich freu mich sehr, kommt morgen zu Dir sicher her. Dann erfüllt er Dir so manchen Wunsch, ist auch sonst ein guter Mann, mit dem man auch schön singen kann.
• Frohe Weihnachten! Möge der Zauber von Weihnachten Dein Herz erwärmen und das Christkind ganz brav zu Dir sein. Eine schöne Weihnacht mit vielen tollen Geschenken wünscht Dir …
• Siehst Du den Stern am Himmelszelt? Er sagt Dir: “Liebe und Frieden soll sein!” Spürst du den Zauber der Heiligen Nacht? Er flüstert Dir zu: “Du bist nie allein`!” Ich wünsche Dir eine friedvolle und besinnliche Weihnachtszeit!

Ich bin die kleine Weihnachtsfee, ich stecke tief im dichten Schnee, drum schick ich Dir aus der Ferne eine Hand voll Zaubersterne.

• Niklas ist ein braver Mann. Bringt den kleinen Kindern was, die großen lässt er laufen, die können sich was kaufen.
• Ho Ho Ho! Ich glaube ich höre schon den Weihnachtsmann… Hoffentlich findet er auch den Weg zu Eurem Zuhause. Ich drücke Dir die Daumen und wünsch Dir eine wundervolle Bescherung mit ganz vielen großartigen Geschenken.
• Frohe Weihnachten wünsche ich dem cleversten Enkel der ganzen Welt! Ich hab Dich ganz doll lieb!

 

 

Weihnachtsgrüße in den Himmel: Besinnliche Zeilen für Verstorbene

Auch wenn uns der Weihnachtsmann pünktlich zum großen Fest dann doch den ein oder anderen Geschenkwunsch erfüllen kann, so gibt es doch Dinge, die selbst er nicht für uns machen kann. So fehlen uns zum Weihnachtsfest besonders die Menschen, die diese Welt leider schon verlassen mussten. Besonders wenn uns der Kerzenschein und die wohlige Atmosphäre an vergangene Zeiten erinnern und die Trauer wieder ein bisschen an die Oberfläche kommt, sind Weihnachtsgrüße in den Himmel eine schöne Möglichkeit, solche Gefühle für eine herzliche Geste zu nutzen. Aber auch wenn Sie nicht selbst betroffen sind, sollten Sie trauernden Personen besonders zu Weihnachten mit ein paar schönen Weihnachtsgrüßen zur Seite stehen. So kann selbst die kleinste Geste die Last ein bisschen lindern. Entdecken Sie nun also Weihnachtsgrüße an Verstorbene.

 

Was man tief in seinem Herzen besitzt,
kann man nicht durch den Tod verlieren.
– Johann Wolfgang von Goethe

 

 

Auch wenn die Weihnacht vor der Tür steht
und sich Liebe und Freude in den Herzen sammeln,
wissen wir, wie es Euch gerade geht.
Nutzt dennoch diese ganz besondere Zeit zur Besinnung
und lasst ein bisschen Wärme und Licht in Euer Herz.
Fröhliche Weihnachten!

 

 

Auch wenn Ihr dieses Weihnachtsfest
ohne einen ganz besonderen Menschen verbringen müsst,
denkt bitte daran, dass Ihr nicht alleine seid.
Wir alle fühlen mit Euch und
sind besonders zu diesem Fest für Euch da.
Wir wünschen Euch dennoch
ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest.

Wie schön muss es erst im Himmel sein,
wenn er von außen schon so schön aussieht!
– Astrid Lindgren

◊

 

Wenn auch dieses Jahr wieder
die weihnachtliche Ruhe einkehrt,
die Luft nach Zimt und Plätzchen duftet und
die zahllosen Lichter auf den großen Tag einstimmen, werde ich an Dich denken.
Ich wünsche Dir ein wundervolles Weihnachtsfest dort oben.
Ich bin mir sicher, Du denkst auch mal an mich.

 

◊

 

 

◊

 

Ich sag‘ es jedem, dass er lebt und auferstanden ist
dass er in unserer Mitte schwebt und ewig bei uns ist.
– Novalis

 

◊

Weine nicht, weil es vorbei ist,
sondern lächle, weil es so schön war.
– Gabriel García Marquez

Ich warte schon ganz gespannt auf die warmen Lichter,
die freudige Stimmung und fröhliche Herzen.
Auf Dich werde ich aber auch dieses Weihnachten wieder vergeblich warten.
Und doch: Auch Du wirst wieder ganz nah bei mir sein.
Ich wünsche Dir ein schönes Weihnachtsfest im Himmel.
Ich werde mit einem Lächeln an Dich denken.

 

 

Vergangen nicht, verwandelt ist, was war.
– Rainer Maria Rilke

 

 

Fröhliche Weihnachten mein Freund!
Danke für die wundervollen Momente.
Danke für Deine Liebe und Dein Vertrauen.
Danke für Dein Lachen und Deine Kraft.
Vielen Dank für einfach alles, auch an dieser Weihnacht.

 

 

Christmas, Natale, Noël & Co. – Weihnachten in verschiedenen Sprachen & Dialekten

 

Mit welchen Worten kann ich Menschen in ihren Sprachen einen schönen Weihnachtsgruß schenken?

 

Überall auf der Welt feiern Menschen Jahr für Jahr Weihnachten. Während wir uns in Deutschland traditionell mit Weihnachtsmärkten, schöner Dekoration und anderen typischen Bräuchen auf den großen Tag einstimmen, feiern beispielsweise die Menschen auf den Färöern ganze 21 Tage lang Weihnachten. Und während wir hier in Europa uns zu dieser Jahreszeit eher ein bisschen wärmer einpacken müssen, feiern die Menschen in Australien Weihnachten mitten im Hochsommer, inklusive deftiger Grill-Partys am heimischen Pool. Da Weihnachten fast überall auf der Welt gefeiert wird, gibt es natürlich auch Weihnachtsgrüße in allen möglichen Sprachen und Dialekten. Und da die Welt immer weiter zusammenwächst, wünschen sich mittlerweile auch in Deutschland Menschen in vielen verschiedenen Sprache schöne Feiertage und ein frohes neues Jahr. So ist Weihnachten natürlich die perfekte Gelegenheit, Ihre Sprachkünste ein wenig zur Geltung zu bringen und Menschen mit schönen Grüßen in ihrer jeweiligen Muttersprache zu beschenken. Um Ihnen hier ein bisschen zur Seite zu stehen, haben wir selbstverständlich auch bei diesem Thema wieder ein paar Zeilen in verschiedene Sprachen für Sie vorbereitet. Viel Spaß auf dieser kleinen Sprachreise!

 

1. Zeilen auf Englisch
2. Zeilen auf Französisch
3. Polnische Weihnachtsgrüße
4. Spanische Weihnachtsgrüße
5. Italienische Weihnachtsgrüße
6. Bayerische Weihnachtsgrüße

 

 

Mehr als nur „Merry Christmas“: Englische Weihnachtsgrüße

Spätestens wenn Last Christmas das erste Mal durch die Radios der Bundesrepublik schallt, sind auch die englische Sprache und dementsprechend auch englische Weihnachtsgrüße wieder bei uns angekommen. Bei den ganzen Weihnachtssongs mit englischem Text, die in der Weihnachtszeit rauf und runter gespielt werden, ist es eigentlich schon verwunderlich, dass nicht jeder von uns aus dem Stegreif sprachlich perfekte Grüße auf Englisch vortragen kann. Aber keine Angst: Wir von Gartentraum.de sind für Sie da und beschenken Sie pünktlich zum großen Fest mit ein paar herzlichen Zeilen auf Englisch. So können Sie Ihre Großcousine aus London genauso mit ein paar tollen Grüßen überraschen, wie den entspannten Kollegen aus den USA. Und da auch hierzulande im geschäftlichen Kontext immer mehr Englisch gesprochen wird, haben wir sogar ein paar Weihnachtsgrüße auf Englisch für geschäftliche Situationen mit auf unsere Wunschliste gepackt.

 

• Merry Christmas!
  (Fröhliche Weihnachten!)
• Let the festival bring joy and laughter to your home. Let love fill the hearts of your dearest ones! Merry Christmas!
  (Möge das Weihnachtsfest Euer Haus mit Freude und Lachen füllen und die Liebe die Herzen Eurer Liebsten füllen! Frohe Weihnachten!)

Merry Christmas and a happy New Year!
(Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!)

• May the good times and treasures of the present become the golden memories of tomorrow. Wishing you lots of love, joy and happiness. Merry Christmas!
  (Mögen die wertvollen Momente der Gegenwart zu wundervollen Erinnerungen von morgen werden. Ich wünsche Dir viel Liebe, Freude und Glück. Frohe Weihnachten!)
• We might be apart, but you’re always in my heart. Wishing you a wonderful holiday season from the core of my heart.
  (Du bist vielleicht nicht hier bei mir, aber Du bist immer in meinem Herzen. Ich wünsche Dir aus tiefstem Herzen eine wundervolle Weihnachtszeit.)
• Nothing makes me happier than spending Christmas with you. Thank you for being the love of my life and making it shine brighter than ever. Merry Christmas my love!
  (Nichts ist schöner, als Weihnachten mit Dir zu verbringen. Danke, dass Du die Liebe meines Lebens bist und mein Leben so unglaublich bereicherst. Fröhliche Weihnachten mein Schatz!)

 

 

• I appreciate your leadership and support throughout this past year. I’m hoping you get the opportunity to relax and spend time with your loved ones during the holidays. Merry Christmas!
  (Ich danke Ihnen für Ihre Führung und Unterstützung im vergangenen Jahr. Ich hoffe, Sie haben die Gelegenheit, sich zu entspannen und während der Feiertage Zeit mit Ihren Lieben zu verbringen. Fröhliche Weihnachten!)
• May the holiday season end the present year on a cheerful note and make way for a fresh and bright New Year. Merry Christmas!
  (Mögen die Feiertage das laufende Jahr auf heitere Art und Weise beenden und den Weg für ein frisches und helles neues Jahr ebnen. Frohe Weihnachten!)
• I would say all I want for Christmas is YOU, But I really would love a new credit card as well!
  (Ich könnte behaupten, dass Du alles bist, was ich mir für Weihachten wünsche. Ehrlich gesagt, wäre eine neue Kreditkarte aber auch nicht schlecht!)
• Christmas is a time for remembering family and trying to guess everyone’s sizes! Have a Wonderful Christmas!
  (An Weihnachten steht die Erinnerung an die Familie im Mittelpunkt – und die Erinnerung an ihre Kleidergrößen! Habt ein wundervolles Weihnachtsfest!)

 

 

Besinnliche Zeilen auf Französisch

Während fast jeder hierzulande noch ein mehr oder weniger richtig ausgesprochenes „Merry Christmas“ herausbringt, sieht es bei Weihnachtsgrüßen auf Französisch schon deutlich anders aus. Natürlich hat vielleicht schon mal der ein oder andere etwas von „Joyeux Noël“ gehört. Alles was darüber hinausgeht, ist dann aber doch oftmals nicht mehr in Sichtweite des eigenen Weihnachtsgruß-Horizonts. Was Weihnachtsbräuche in Frankreich angeht, stehen die Feiertage dort ganz im Zeichen des „Père Noël“ und dem „réveillon“, einem ausgiebigem Weihnachtsessen, dass mit Wein und verschiedenen Spezialitäten wie Hummern, Froschschenkeln und Schnecken serviert wird. Als Dessert gibt es traditionell „Bûche de Noël“, einen Weihnachtsbaumstamm in Kuchenform. Wir bleiben an dieser Stelle aber bescheiden und servieren Ihnen lieber ein paar Weihnachtsgrüße auf Französisch: Joyeux Noël!

 

 

• Joyeux Noël!
  (Frohe Weihanchten!)
• Nous vous souhaitons un joyeux Noël, rempli de joie et de passion autour des gens que vous aimez. Que tous les ingrédients d’un Noël réussi s’offrent à vous : chaleur, gaieté, partage, rires, chansons, esprit de famille.
  (Wir wünschen Euch ein frohes Weihnachtsfest voller Freude und Liebe im Kreise Eurer Liebsten. Möget ihr alle Zutaten für ein gelungenes Weihnachtsfest haben: Wärme, Freude, Teilen, Lachen, Lieder, Familie.)

 

 

• Le vrai cœur de Noël est celui de l’émerveillement et de la chaleur. Que tout stress festif que vous ressentez s’estompe et soit remplacé par ceci. Joyeux Noël!
  (Das wahre Herz der Weihnacht ist das des Wunders und der Wärme. Lassen Sie jeglichen Festtagsstress, den Sie empfinden, dadurch verblassen. Frohe Weihnachten!)
• Que cette journée de Noël vous apporte toute la magie et le bonheur qu’elle recèle. Je vous souhaite le plus féérique des Noël.
  (Möge dieser Weihnachtstag Euch all den Zauber und das Glück bringen, die er in sich birgt. Ich wünsche Euch ein zauberhaftes Weihnachtsfest.)

Joyeux Noël à tous ! Que l’esprit de Noël rayonne dans vos foyers et dans vos cœurs !
(Frohe Weihnachten für alle! Möge der Geist der Weihnacht in Euren Häusern und in Euren Herzen leuchten!)

• Mon cadeau pour toi, en cette période de Noël : tous mes vœux de bonheur, de santé et de prospérité ! Joyeux Noël.
  (Mein Geschenk für Dich, zu dieser Weihnachtszeit: meine besten Wünsche für Glück, Gesundheit und Wohlstand! Frohe Weihnachten.)

 

 

Polnische Grüße zum Fest der Feste

Auch bei unseren östlichen Nachbaren in Polen steht an Weihnachten ganz traditionell die Familie und ein festliches Weihnachtsessen im Vordergrund. Jung und Alt tummeln sich gemeinsam am Tisch und serviert werden traditionell zwölf verschiedene Gerichte, welche die zwölf Apostel symbolisieren sollen. Ganz klassisch gibt es dabei beispielsweise einen Barszcz mit kleinen Maultaschen, Bigos und Käsekuchen. Schöne Weihnachtsgrüße wünscht man sich dabei gegenseitig vor dem Essen, indem man ein kleines Stück der festliche Oblate des Gesprächspartners isst und im Gegenzug ein Stück der eigenen Oblate anbietet. Falls Sie also Verwandtschaft mit polnischen Wurzeln haben, kann es gut sein, dass sie Heiligabend in den Genuss dieser schönen Tradition kommen. Und damit Sie dabei mit ein paar schönen Zeilen begeistern können, finden Sie hier nun ein paar tolle polnische Weihnachtsgrüße.

 

Jest taki czas, co łzy w śmiech zmienia,

jest taka moc, co smutek w radość przemienia,

jest taka siła, co spełnia marzenia…

To właśnie magia Świąt Bożego Narodzenia.
(Es gibt eine Zeit, die Tränen in Lachen verwandelt,

Es gibt eine Kraft, die Kummer in Freude verwandelt,

Es gibt eine Macht, die Träume wahr werden lässt…

Das ist der Zauber von Weihnachten.)

 

◊

 

Wesołych Świąt!
(Frohe Weihnachten!)

 

◊

 

Cudownych, białych, miłych, radosnych, pogodnych,
spokojnych, zdrowych Świąt, życzy …
(Wunderbare, weiße, schöne, fröhliche,
friedliche, gesunde Weihnachten wünscht …)

 

◊

 

 

◊

 

Gdy nadejdą te piękne święta, każdy o bliskich swoich pamięta.
Przesyłam gorące życzenia. Niech gwiazdka pomyślności
co zabłyśnie znów o zmroku, zaprowadzi Was do szczęścia w Nowym Roku.
(Wenn diese schönen Feiertage kommen, erinnert sich jeder an seine Lieben.
Ich sende Euch herzliche Wünsche. Möge der Stern des Glücks,
der in der Abenddämmerung erstrahlt, Euch im neuen Jahr zum Glück führen.)

 

◊

 

Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku.
(Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.)

 

◊

 

Piękna jest radość w Święta,

Ciepłe są myśli o bliskich,

Niech pokój, miłość i szczęście

Otoczy dzisiaj nas wszystkich.
(Die Freude an Weihnachten ist wunderschön,

Warm sind die Gedanken von geliebten Menschen,

Mögen Frieden, Liebe und Glück

uns heute alle umgeben.)

 

 

„Feliz Navidad“: Spanische Zeilen zum Fest

Spanische Kinder müssen in puncto Weihnachtsgeschenke ein bisschen mehr Geduld beweisen als Kinder hierzulande. Traditionell bringen nämlich erst die Heiligen Drei Könige zum 6. Januar spanische Kinder zum Strahlen. Was die etwas größeren Kinder angeht, findet kurz vor Weihnachten die traditionelle Weihnachtslotterie statt, bei der das ein oder andere Geschenk auf glückliche Losbesitzer wartet. Ansonsten stehen auch in Spanien vor allem gemeinsame Zeit mit der Familie, ein üppiges Weihnachtsessen und der Besuch der Messe im Vordergrund der Weihnachtsfeiertage. Falls Sie Ihre spanische Schwägerin oder den netten Kollegen aus Madrid also mit mehr als nur dem altbekannten „Feliz Navidad“ überraschen wollen, hätten wir da etwas für Sie: Spanische Weihnachtsgrüße für Freunde des südländischen Flairs!

 

• Feliz Navidad!
  (Frohe Weihnachten.)
• Que la Navidad te devuelva las ilusiones de la infancia, los placeres de la juventud y la tranquilidad del hogar. ¡Feliz Navidad!
  (Möge Weihnachten Kindheitsträume, die Freuden der Jugend und die Ruhe der Heimat zurückbringen. Frohe Weihnachten!)
• Feliz Navidad y próspero Año Nuevo.
  (Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.)

 

 

• Te deseo una feliz Navidad y un próspero año nuevo, que todos tus objetivos se logren y que disfrutes de tus sueños.
  (Ich wünsche Dir ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr, mögest Du alle Deine Ziele erreichen und Deine Träume genießen.)
• Que la luz divina ilumine tu camino en esta y todas las Navidades que están por venir. ¡Felices Fiestas!
  (Möge das göttliche Licht Deinen Weg erhellen, dieses und jedes kommende Weihnachten. Frohe Festtage!)
• La magia de la Navidad es la de personas como tú, que hacen que el tiempo pase volando.
  (Der Zauber von Weihnachten sind Menschen wie Du, die die Zeit wie im Flug vergehen lassen.)

 

 

Italienische Weihnachtsgrüße 

Erwartungsgemäß spielen auch im Land des „Dolce Vita“ feierliche Weihnachtsmenüs mit der ganzen Familie eine überaus große Rolle. So bleibt es aber in Italien, genau wie in Polen, am Heiligabend bei einem rein vegetarischen Weihnachtsessen. Falls noch etwas übrig bleiben sollte, kann sich der Babbo Natale an diesem Abend auf Meeresfrüchte und eine ganze Palette an süßen Leckereien wie den traditionellen Panettone freuen. Je nach Region werden die Geschenke allerdings nicht vom Babbo Natale, sondern stattdessen von der Befana, einer guten Hexe gebracht, die allerdings ein bisschen später dran ist als der Weihnachtsmann und die Geschenke erst am 6. Januar abliefert. Glücklicherweise sind wenigstens wir pünktlich und liefern Ihnen weit vor dem eigentlichen Fest schöne italienische Weihnachtsgrüße. Buon Natale!

 

• Non smettere di sognare… il Natale è il momento migliore per sperare, sognare ed amare. Vivi di emozioni, di sensazioni e tutti i tuoi desideri si realizzeranno. Tanti Auguri di Natale!
  (Hört nicht auf zu träumen… Weihnachten ist die beste Zeit zum Hoffen, Träumen und Lieben. Lebe mit Gefühlen und Empfindungen, und alle deine Wünsche werden in Erfüllung gehen. Beste Wünsche für Weihnachten!)
• Buon Natale!
  (Frohe Weihnachten!)

 

 

• Ti abbraccio e ti auguro di trovare sotto l’albero tanta gioia, felicità e amore. Che sia un Natale unico ed indimenticabile. Auguri di buon Natale!
  (Ich umarme Dich und wünsche Dir viel Freude, Glück und Liebe unter dem Baum. Möge es ein einzigartiges und unvergessliches Weihnachtsfest werden. Frohe Weihnachten wünschen wir!)
• Che il Natale possa significare pace, amore, serenità e armonia nelle nostre e in tutte le Famiglie del mondo. Buone feste!
  (Möge Weihnachten unseren Familien und allen Familien in der Welt Frieden, Liebe, Gelassenheit und Harmonie bringen. Schöne Feiertage!)

Buon Natale e felice anno nuovo!
(Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!)

• Prepara il tuo sorriso migliore, a Natale tutti vogliono essere felici. Regala un tuo splendido sorriso a chi ami. Buon Natale.
  (Halte Dein schönstes Lächeln bereit, denn zu Weihnachten will jeder glücklich sein. Schenke den Menschen, die Du liebst, Dein schönstes Lächeln. Frohe Weihnachten.)

 

 

„A Bisserl Weihnachtssegen“: Bayerische Weihnachtsgrüße für die Festtage

Wenn es um schöne, besinnliche und vielleicht sogar etwas lustige Weihnachtsgrüße in verschiedenen Sprachen geht, muss man nicht zwangsläufig über die eigenen Landesgrenzen hinausschauen. So tummeln sich auch an deutschen Weihnachtstischen am Heiligabend viele verschiedene Sprecher und deren einzigartige Dialekte. Falls Sie dieses Weihnachtsfest also einfach mal etwas aus der Reihe tanzen wollen oder Ihre Verwandtschaft im bayerischen Weihnachtswald mit ein paar tollen Festtagswünschen in ihrer heimischen Mundart überraschen wollen, sind bayerische Weihnachtsgrüße vielleicht genau das Richtige für Sie. So verschenken Sie nicht nur ein paar besonders besondere Zeilen, sondern tragen auch zum Erhalt der deutschen Mundarten und Dialekte bei. Da zieht nicht nur der Weihnachtsmann hochachtungsvoll seine Bommelmütze. In diesem Sinne: Oiss Guade!

 

 

 

 

I wünsch da fröhliche Weihnachtn
und oiss Guade fürs neie Jahr!

 

 

A bissel Freud´für jeden
A bissel Glück vielleicht
A bissel Harmonie
zur holden Weihnachtszeit
das wünscht sich hier „oa jeder“
Ob Else, Hans und Franz
A bissel Weihnachtssegen
im hellen Lichterglanz.

 

 

Weihnachten is, wenn die bestn Gschenkal
ned unterm Bam lieng sondern am Disch hocka.

 

 

Frohe Weihnachten und a guads Neis!

 

 

Scheene Weihnachtn und fürs neie Jahr
vui Freid, Glück und Gsundheit!

 

 

Kaum hat man sich umgesehen, ist schon wieder ein Jahr vorbei und Weihnachten mit all dem schönen Drum und Dran steht wieder vor der Tür. Was dabei auch nicht fehlen darf, sind natürlich großartige Weihnachtsgrüße für Familie, Freunde, Kollegen und alle anderen, die Sie an diesem Fest auch im Herzen haben. Wie immer sollten auch hier der Weihnachtskarten-Text und der WhatsApp-Weihnachtsgruß ganz genau zu Ihnen und dem jeweiligen Empfänger passen. Wenn diese Voraussetzung stimmt, sind die Möglichkeiten beinahe grenzenlos. So gibt es schöne Weihnachtsgrüße in kurz, lustig, besinnlich, tiefgründig, in verschiedenen Sprachen und für besondere Situation wie das geschäftliche Umfeld. Wie Sie die richtigen Zeilen finden? Glühwein aufwärmen, Plätzchen backen, Weihnachtsmusik anmachen und los gehts mit der Suche! Vergessen Sie bei der fleißigen Suche aber bitte nicht, sich eine wundervolle Weihnachtszeit mit viel Ruhe und Besinnlichkeit zu machen. Das Team von Gartentraum.de wünscht Ihnen ein wundervolles Weihnachtsfest!